Bewust zijn / Be aware.

Volgens Don Miquel Ruiz trainen wij onszelf van kinds af aan om niet te zien wat we voor onze ogen hebben. Wij vullen onszelf op met kennis over van alles en nog wat. Vervolgens laten we onze kennis overal op los en zo sluiten we onze ogen voor wat er zich werkelijk afspeelt. We zien bijvoorbeeld ik noem maar iets.... Een bloem aan de kant van de weg en denken dan ; Ah...., een narcis. Die is vroeg voor de tijd van het jaar. Wat voor een bol heeft een narcis precies en hoeveel soorten zijn er eigenlijk? Vervolgens slaan we aan het googelen en ontdekken dat de meningen hierover verschillen, dat het vijftig soorten kunnen zin, maar ook meer of minder, afhankelijk van wat men al of niet meetelt. Dit alles heeft nog maar weinig te maken met die enkele bloem die in het gras staat te zonnen. Hebben we de narcis echt bekeken? Weten we echt wat een narcis is? We zien wat we willen zien en we horen wat we willen horen.

According to Don Miguel Ruiz, we train ourselves from childhood not to see what we have before our eyes. We fill ourselves with knowledge about anything and everything. Then let our knowledge loose on anywhere and so we close our eyes to what is really happening. For example, we see what I call of example .... A flower on the side of the road and think; Ah ...., a daffodil. That's early for the time of year. What a sphere has a daffodil exactly how many species are there? Then we turn to google and discover that opinions differ, the fifty species can sense, more or less, depending on what one may or may not count. All this has very little to do with that this flower is sunbathing in the grass. Do we really viewed the daffodil? Do we really know what a daffodil is? We see what we want to see and hear what we want to hear.

Sisanya